Секцията е участник в съвместни изследователски проекти между ИМИ-БАН и следните изследователски центрове и университети:

Latvian Academy of Sciences, Latvia Culture college at Latvian  Academy of Culture, съвместен изследователски проект Digital libraries implementation in culture and education (2015-2017, координиран от  Радослав Павлов)

Hungarian Academy of Sciences, Computer and Automation Research Institute (SZTAKI), съвместен изследователски проект Development of Software Systems for Multimedia and Language Technologies (от 1986, координиран от Радослав Павлов)

Polish Academy of Sciences, Institute of Slavic Studies, съвместен изследователски проект Semantics and Contrastive Linguistics with a Focus on a Bilingual Electronic Dictionary (2006-2016, координиран от Людмила Димитрова)

Russian Academy of Sciences, Institute for Problems of the Transmission of Information, съвместен изследователски проект  Research of Models and Software Tools for Language Technologies (2012–2014, координиран от Радослав Павлов и Иван Держански)

Slovak Academy of Sciences, Ľudovít Štúr Institute of Linguistics, съвместен изследователски проект Electronic Corpora – Contrastive Study with Focus on Design of Bulgarian-Slovak Digital Language Resources (от 2008, координиран от Людмила Димитрова)

Czech Academy of Sciences, съвместен изследователски проект Content Presentation and Services Integration in Czech and Bulgarian Digital Mathematical Libraries (2011–2013, координиран от Радослав Павлов и Петър Станчев)

Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of Philology, контракт за въвместна дейност с ИМИ-БАН (2012–2017)

National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Lingua-Information Fund, съвместен изследователски проект Research and Developments in the Domain of Bulgarian-Ukrainian Electronic Digital Resources (2008–2011, координиран от Иван Держански)

Russian Academy of Sciences, Institute for Problems of the Transmission of Information, съвместен изследователски проект Research on Methods and Tools for Language Technologies (2006–2011, координиран от Иван Держански)

Hungarian Academy of Sciences, Computer and Automation Research Institute (SZTAKI), съвместен изследователски проект Mathematical Problems of Informatics (1978–2009, координиран от Радослав Павлов)

USA—National Science Foundation, Carnegie Mellon University, съвместен изследователски проект Generic Task of Knowledge Discovery(1997–1998, координиран от Владимир Периклиев)

Russian Academy of Sciences, Computing Centre of the RAS, съвместен изследователски проект Distributed Artificial Intelligence (1996–1998, координатор за ИМИ Святослав Брайнов)

Slovak Academy of Sciences, съвместен изследователски проект Artificial Intelligence – Natural Languages Processing (1989–1990, координиран от Радослав Павлов)

University of Hamburg, съвместен изследователски проект Theoretical Informatics - Computational Linguistics and Artificial Intelligence (1990–1993, координиран от Радослав Павлов и Руслан Митков)

Centre National de la Recherche Scientifique (LIMSI), Université Paris 7 (Laboratoire de Linguistique Formelle), съвместен изследователски проект Mathematical and Computational Linguistics and Applications (1991–1993, координиран от Радослав Павлов)

Academy of Sciences of DDR, Central Institute of Linguistics, съвместен изследователски проект Methodological Problems of Grammar, Semantics, and Lexicography (1981–1985, координиран от Радослав Павлов)

Hungarian Academy of Sciences, Computer and Automation Research Institute (SZTAKI), съвместен изследователски проект Mathematical Cybernetics and Data Bases (1978–1985, координиран от Радослав Павлов)

Academy of Sciences of DDR, Central Institute of Linguistics, съвместен изследователски проект Semantics Criteria and Structure (1979–1980, координиран от Радослав Павлов).